D – Wir freuen uns sehr, Sie zur zweiten Einzelausstellung des St. Galler Künstlers Peter Kamm in die Galerie Kirchgasse einzuladen. 
Der 1958 in Aarau geborene und im Thurgau aufgewachsene Bildhauer erprobte für vier Dekaden die Möglichkeiten der Sandsteinskulptur in der zeitgenössischen Kunst. Dafür entwickelte er eine einzigartige Bildsprache zwischen politischer Poesie, Backsteinarchitekturfragmenten, archäologischem Fund, Rückriem-Analytik und geologischen Formationen in Sardona, in Moab und auf dem Mars. 
Seine Praxis umfasst Bildhauerei, Zeichnung und Lektüre. Viele seiner Arbeiten entstanden im Atelier in Arbon und wurden sowohl in der Schweiz als auch international gezeigt.
Durch die vielgestaltige Formenwelt seiner Skulpturen treibt Peter Kamm einen Keil in den Spalt zwischen Natur und Kunst, Abfall, Zerfall und Zufall, Raum, Ausführung und Ausgrübelung, Vergangenheit und Zukunft, Zeit, Geschichte und Fiktion.
Das Steinhauen musste Peter Kamm in den letzten Jahren aufgeben und so ist es in «Glückliche Bewegungen» nicht mehr die Spannweite des Spalts, sondern die Anspannung der Spaltung, die er betont. Nicht mehr er, sondern Michael Egli setzt den Keil an. Die Entscheidung am Stein fällt nicht mehr Hand und Auge, sondern Gefühl und Erfahrung – übermittelt via Facetime. 
Konsequent wird ein Sandsteinblock, der als Abfall deklariert wurde, so lange geteilt, bis jedes Stück eine Skulptur und gleichzeitig Träger für Spur und Markierung werden kann. Kopf und Körper, Lochung und Linie auf der Fläche, reduzierte Geste, minimale Abtragung. «Die Spaltung sein» heisst, präsent zu sein, sich vom Objekt zu lösen und sich Luft zu verschaffen. Der Stein öffnet sich, sodass er Peter Kamm auf einer Seite Platz für einen neuen Anlauf bietet – und der Steinskulptur ein Bewusstsein gibt.

Die Skulpturen werden begleitet von Zeichnungen und einer zur Ausstellung erscheinenden Publikation.

Dank an: Bettina Wollinsky, Jan Blessing, Michael Egli, Nathan Federer, Rita Kappenthuler, Ursula Badrutt und die Kunstgiesserei St. Gallen.

E – Gallery Kirchgasse is delighted to invite you to "Glückliche Bewegungen" the second solo exhibition in the gallery by the Swiss artist Peter Kamm.
Born in Aarau in 1958 and raised in canton Thurgau, the sculptor spent four decades exploring the possibilities of sandstone sculpture in contemporary art, developing a unique visual language that blends political poetry, fragments of brick architecture, archaeological artifacts, Rückriemian analysis, and geological formations in Sardona, Moab, and on Mars.
His practice encompasses sculpture, drawing, and reading. Over the past 40 years Peter Kamm, who works in Arborn and St. Gallen has been exhibited both in Switzerland and internationally.
Through the multifaceted expressions of form in his sculptures, Peter Kamm drives a wedge between nature and art; waste, chance and fortune; space, craft and contemplation; the past and the future; time, history, and fiction.
Peter Kamm has had to give up carving stone in recent years, and so in “Glückliche Bewegungen” it is no longer the width of the split but the tension of the splitting that he emphasizes. It is no longer he, but Michael Egli, who drives the wedge into the stone. The decision regarding the stone is no longer made by hand and eye, but by intuition and experience, conveyed via FaceTime.
A block of sandstone, declared to be waste, is deliberately split until each piece can become both a sculpture and a carrier for traces and markings. Head and body, perforations and lines on the surface, a modest gesture, minimal abrasion. “To be the splitting” means to be present, to detach oneself from the object, and to give oneself space to breathe. The stone opens up, offering Peter Kamm opportunity on one side to make a fresh attempt at imbuing the stone sculpture with consciousness.

The sculptures are accompanied by drawings and a publication to be released on the special occasion of the exhibition.

Special thanks to: Bettina Wollinsky, Jan Blessing, Michael Egli, Nathan Federer, Rita Kappenthuler, Ursula Badrutt and Kunstgiesserei St. Gallen.